Copyright by Education Center from CCI Frankfurt (Oder) (Chamber of Commerce and Industry Education Center)  2003-2006.  All rights reserved. Without agreement by the CCI Frankfurt (Oder), it is prohibited to commercially use E2-VET or other contents of this website as a whole or in part. In particular, it is inadmissible to multiply contents without agreement by the CCI Frankfurt (Oder), to distribute or publicly display (even if this is done by intermediate storage in a cache memory, by framing or in similar way). The contents may not be changed, adapted or translated. The CCI Frankfurt (Oder) grants the non-transferable right to use this website in such a way that a link to the E2-VET.org homepage (www.e2-vet.org) is set. A precondition for this is that the CCI Frankfurt (Oder) is previously informed by an e-mail to the address mail@e2-vet.org and has granted the right for the setting of the link. This right can be revoked informally at any time. The link must lead to a completely new download of the website referred to.

Content

The authors are eager to always keep their website up-to-date with correct and complete contents. Nevertheless, errors cannot be excluded completely. The authors are not liable for the up-to-dateness, the correctness of the content, as well as for the completeness of the information offered on their website, with the exception of the case in which the errors have been included deliberately or due to gross negligence. This applies to possible damage of material or idealistic nature to third parties caused by the use of this website.

Copyright

In all publications, the authors are eager to observe the copyrights of the utilised diagrams, sound documents, video sequences and texts, to use diagrams, sound documents, video sequences and texts created by themselves or to fall back on license-free diagrams, sound documents, video sequences and texts. All trade marks, possibly protected by third party rights, mentioned on the website are subject without exception to the regulations of the valid copyright laws and the ownership rights of the respective registered owners. Due to their mere mentioning, it is not to be concluded, however, that brand names are not protected by third party rights!

The copyright for published objects created by the authors themselves, exclusively remains with the authors of the websites. Duplication or the use of such diagrams, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without express agreement by the author. The layout of the homepage, the diagrams and pictures used, the collection of materials, as well as individual contributions are protected by copyright laws. All rights, also those for photo-mechanical rendition, the duplication and distribution by means of special procedures (for example data processing, electronic media and data networks), also in part, are reserved by the authors.

External References and Links (Exemption from liability)

With the sentence from  May 12 1998, the Regional Court Hamburg ruled that by setting a link to another website, one can be held liable for the contents of that website. This can be prevented, as the Regional Court stated, only by the fact that one expressly dissociates oneself from these contents. We have set links to websites in the Internet, whose contents and up-dating do not lie within the sphere of influence of the authors. Therefore the following applies to all these links:

"The authors do not have any influence on the organization, layout and contents of foreign websites. They therefore dissociate themselves from all foreign contents, even if a link to these external websites was set by the authors." This statement applies to all links on our homepage and for all contents of the websites, to which the banners and links registered with us lead.

Data security

If the website offers the possibility of entering personal data (e-mail address, name, addresses), this takes place voluntarily. The authors state expressly that they will not pass these data on to third parties.

Legal effects

This non-liability is part of the website provided by the authors. If individual formulations or parts of this text do not correspond to any more or no longer completely to the valid legal situation, the remaining parts of this statement remain unaffected by it.

Translation into English: Gudrun Spaan, MA